Sometimes people have an expectation that when you work together as a team, everyone needs to be friends — buddies who go out and do things together outside of work time. Many teams do function like that, and that’s fine if it works. But not all teams have to function...